أضف إلى المفضلة
الخميس , 28 آذار/مارس 2024
الخميس , 28 آذار/مارس 2024


للمرة الأولى في دراما رمضان.. ترجمة مسلسل "زلزال" بلغة الإشارة‎

11-05-2019 08:12 AM
كل الاردن -
في محاولة لدمج ذوي القدرات الخاصة «الصُم وضعاف السمع» في المجتمع، والتفاعل مع الدراما المصرية قدمت قناة «dmc» وللمرة الأولى، في دراما رمضان، نسخة مترجمة بلغة الإشارة من مسلسل «زلزال» والذي يقوم ببطولته النجم المصري محمد رمضان.
وأكد القائمون على عرض المسلسلات في قناة «dmc» أن التجربة سيتم تعميمها على مسلسلات أخرى خلال المرحلة المقبلة.
وقالت القناة: إن العرض الأول للمسلسل سيكون دون ترجمة، أما حلقة الإعادة التي تُبث يوميًا في الخامسة صباحًا فستكون مصحوبة بلغة الإشارة، إضافة إلى كتابة الحوار باللهجة المصرية على الشاشة لضعاف السمع الذين لم يتعلموا بعد لغة الإشارة.
وتشير إحدى الإحصاءات إلى أن مصر فيها 7 ملايين من الصم وضعاف السمع، ويصل العدد إلى 16 مليونًا على مستوى العالم العربي، ومن هنا جاءت خطوة «dmc»، وسيتم تكوين فريق من الخبراء في هذا المجال من أجل مساعدتهم على مشاهدة الدراما المصرية.
يُذكر أن مسلسل «زلزال»، يقوم ببطولته: محمد رمضان، وحلا شيحة، وماجد المصري، ونسرين أمين، وهنادي مهنا، وغيرهم، ومن تأليف عبد الرحيم كمال، وإخراج إبراهيم فخر، وإنتاج شركة «سينرجي بحسب موقع ارم نيوز».
وتدور أحداث المسلسل خلال العام 1992 بعد الزلزال الشهير الذي ضرب البلاد، وتسبب في انهيار المنزل الذي يسكن فيه بطل العمل مع والده، وذلك قبل أن يتم تسجيل ونقل ملكيته إلى العائلة، ويرفض البائع تسليم أرض البيت إلى عائلة الوالد الذي تُوفي جراء انهيار المنزل. «وكالات».

التعليقات

لا يوجد تعليقات
تنويه
تتم مراجعة كافة التعليقات ،وتنشر في حال الموافقة عليها فقط. ويحتفظ موقع كل الاردن بحق حذف أي تعليق في أي وقت ،ولأي سبب كان،ولن ينشر أي تعليق يتضمن اساءة أوخروجا عن الموضوع المطروح ،او ان يتضمن اسماء اية شخصيات او يتناول اثارة للنعرات الطائفية والمذهبية او العنصرية آملين التقيد بمستوى راقي بالتعليقات حيث انها تعبر عن مدى تقدم وثقافة زوار موقع كل الاردن علما ان التعليقات تعبر عن أصحابها فقط .
الاسم :
البريد الالكتروني :
اظهار البريد الالكتروني
التعليق :
بقي لك 300 حرف
جميع الحقوق محفوظة © كل الاردن, 2012