أضف إلى المفضلة
السبت , 04 أيار/مايو 2024
السبت , 04 أيار/مايو 2024


سورية تستبدل الدراما التركية المدبلجة بالإيرانية

08-11-2015 02:50 AM
كل الاردن -
صوّت مجلس الشعب، في سورية، 'وبالأغلبية المطلقة' على قرار يقضي بمنع الشركات العاملة في الشأن الفني، من دبلجة المسلسلات التركية، ونقلها إلى العربية.
وفيما اعتبره الكثير من المعلقين، بأنه قرار سياسي لا قيمة فنية له، استغرب كثير من العاملين في الشأن الفني، هذا القرار، واعتبروه مثيراً للسخرية.
ومنذ اللحظة التي نشر فيها القرار، تحولت تعليقات الناشطين على صفحات التواصل الاجتماعي إلى 'هجوم كاسح على القرار وعلى مُصْدريه'.
ولعل صفحة 'دراما نيوز' على شبكة التواصل الاجتماعي فيسبوك، قد كانت 'المكان الأمثل' لتعليقات المعلقين الساخرين أو الغاضبين من قرار كهذا، وعلى حد تعبير تعليق باسم 'تمارا' قالت فيه: 'تضربوا انتو وهيك قرار.. ومين سائل يعني!'.
وفي تعليق باسم 'ميلاني ديميرجيان' يقول: 'مافي مشكلة. منحضروا بالتركي!'. وتعليقات عديدة سخرت من منع الدبلجة عن المسلسلات التركية قائلة: 'هل هم يريدون الآن الدبلجة عن اللغة الروسية؟'.
أما 'زرقاء اليمامة' فقد قال إن 'قلوب السوريين' أُرهقت من 'المسلسلات الإيرانية' خصوصا أن وزارة إعلام النظام السوري بدأت بإذاعة 'الأوبرا الروسية والأفلام الروسية المترجمة' فعلى ذلك 'يضربوا هني وهيك قرار'.
وتعليق آخر 'فنّد' صفة 'مجلس الشعب' مستنكراً لها وطاعناً بشرعيتها بالقول: 'وهل بقي شعب بالشام؟'. وآخر سمّاه 'مجلس النّهب'.
أحمد شلاش: نمنع التركي ونعرض الإيراني فلا تقلقوا
وكان عضو مجلس الشعب السوري، أحمد شلاش والمعروف بـ'الشيخ' قد نشر على صفحته الخاصة على 'فيسبوك' خبر تصويت المجلس 'وبالأغلبية المطلقة' على مشروع قانون 'يحظر على الفنانين السوريين دوبلاج المسلسلات التركية وتجريم هذا العمل تحت طائلة الطرد من نقابة الفنانين'.
كما قال حرفيا في حسابه على 'فيسبوك' من داخل الصفحة الرسمية لمجلس الشعب السوري، عبر رابط موضوع في صفحة النائب شلاش. ما يجعل منها 'صفحة رسمية' له لأنها موجودة كرابط في الصفحة الرسمية لمجلس الشعب السوري. ولم يطالع 'العربية.نت' صفحة النائب شلاش، إلا من خلال الدخول اليها عبر الرابط الرسمي المتوفر في الصفحة الرسمية لمجلس الشعب السوري.
ويضيف النائب شلاش، والمعروف بولائه وتعصبه لرئيس النظام السوري، أنه تلقى كثيرا من اللوم والعتب على صدور قرار كهذا، كونه سيؤدي الى 'قطع رزق' البعض. فيقول لهم 'مبشراً' إنه يمتلك في درج مكتبه 'عقود دوبلاج 23 مسلسلاً وفيلماً إيرانياً' وأنهم سيبدأون غداً (أي في الأول من 1 نوفمبر لأن تاريخ المنشور هو 31 اكتوبر) بأول عمل 'يروي سيرة الإمام الكاظم' كما قال في صفحته حرفياً، ثم يختم: 'فلتصرف ثقافة الخلاعة التركية إلى المجاري'.


(العربية نت)
التعليقات

1) تعليق بواسطة :
08-11-2015 10:16 AM

قرار تافه لمجلس تافه ..هيك همو العرب دوما عمرهم مابصيرو ..شاطرين بالقرارات السخيفة اما يتخذ قرار باقالة حكومة او تغيير قانون او الزام حكومة بواجباتها فهذا الاشي مش بمصلحتهم ...مع العلم الي بضيع وقتو بالتفرج على المسلسلات ويتأثر بها ويبرمج حياته على اساس وقت المسلسلات تافه ايضاً . مع حبي واحترامي لكم جميعا

2) تعليق بواسطة :
08-11-2015 10:45 AM

لم تكن الدولة السورية بحاجة لعرض هذا الموضوع على مجلس الشعب.

بأي عين وقحة يمكن لشركة سورية شراء

مسلسل تركي سخيف,او مترجم او ممثل

دبلجة او تلفزيون يعرض او مشاهد يشاهد؟هل نسي هؤلاء السوريون ان تركيا

ساهمت بقسط كبير في تدمير بلدهم وقتل

وتهجير شعبهم,ويريدون الاستمتاع بسخافة قصصهم التافهة؟

ما هو مستوى عقول هؤلاء السوريين الذين يستمتعون بمن يعذبهم؟

هذه المسلسلات تصلح للدواعش والنصرة

واحرار الشام والجيش الحر وغيرهم من

مئات المنظمات الخائنة لوطنهم,فهي

مسلسلات حليفتهم التي تقدم لهم اللحم

التركي

3) تعليق بواسطة :
08-11-2015 10:55 AM

هههههههههههههههه مجلس الشعب السوري الكلمة لوحدها مدعاه للسخرية
هل شاهدتم اسرع تصويت في تاريخ مجلس الشعوب على مستوى العالم
كان عام 2000 عنما صوت 300 نائب وهو عدد اعضاء المجلس على تغيير سن رئيس الجمهورية من 40 الى 34 في ثانيتين ( اجماع القرار نافذ )
هو مجلس للطراطير فقط

4) تعليق بواسطة :
08-11-2015 10:55 AM

مجلس الشعب السوري بصدر قرار بمنع دبلجه الدراما التركيه وينتصر لتسويق الدراما المجوسيه عجبا لهذا المجلس الذي جل اعضاؤه سحيجه وهتيفه لعائله النعجه التي اوصلتهم بواسطه اجهزه القمع والبطش بقياده مملوك المملوك للعائله النصيريه اي قرار هذا تافه وتنسون فتك حزب الشيطان وعصائب الباطل الصفويه وترحبون بطائرات القيصر القزم التي تنكل وتقتل الشعب السوري وتهجرون اكثر من تسعه ملايين .
منظركم يا مجلس النهب يدعو للشفقه حين يدخل على قاعتكم الرئيس الملهم وانتم تصفقون وتنظرون الى الكاميرات التي تسجل حركاتكم وآهاتكم

تنويه
تتم مراجعة كافة التعليقات ،وتنشر في حال الموافقة عليها فقط. ويحتفظ موقع كل الاردن بحق حذف أي تعليق في أي وقت ،ولأي سبب كان،ولن ينشر أي تعليق يتضمن اساءة أوخروجا عن الموضوع المطروح ،او ان يتضمن اسماء اية شخصيات او يتناول اثارة للنعرات الطائفية والمذهبية او العنصرية آملين التقيد بمستوى راقي بالتعليقات حيث انها تعبر عن مدى تقدم وثقافة زوار موقع كل الاردن علما ان التعليقات تعبر عن أصحابها فقط .
الاسم :
البريد الالكتروني :
اظهار البريد الالكتروني
التعليق :
بقي لك 300 حرف
جميع الحقوق محفوظة © كل الاردن, 2012